Set a verifiable objective
“Make it modern” is a direction, not an acceptance criterion. Define concrete tasks: can visitors distinguish services, submit an inquiry on mobile or find a relevant answer? Can editors add content without developer help? These questions make later trade-offs between extra animation and better usability easier.
Inventory content and rights
List important pages, files, forms and external services. Give each page a decision: keep, improve, combine or remove. Establish who approves professional claims and whether images and fonts may be reused. A redesign is a useful opportunity to remove outdated contacts and clarify responsibilities.
Think through the entire inquiry journey
A contact button is only the beginning. Document required fields, message destination and handling responsibility. Include invalid addresses, failed spam checks and unavailable delivery services. Success must not appear before server acceptance. Later, verify actual arrival in the mailbox as a separate step.
Prepare URL changes deliberately
Map old pages to relevant new destinations when addresses change. Avoid unnecessary redirect chains, update internal links and check final canonical URLs. Migration work is separate from visual design and should begin before launch day. Search fluctuations remain possible even with careful preparation.
Use the preview for acceptance
Do not review the homepage alone. Walk through a service page, an article, navigation, language switching and the form. Test keyboard access, narrow screens and enlarged text. Record defects with reproducible steps. Screenshots cannot replace functional testing.
Define launch and rollback
Who may publish, who manages DNS and how can the previous release be restored? Keep a verified build and backup separately. Recheck important pages, status codes and inquiry delivery after launch. Ongoing content, updates and incidents still need assigned owners once the transition is complete.
Sources & further reading
The practical recommendations are editorial guidance. This article does not replace individualized legal or professional advice.